“Uh Oh!" - Kyle在幼儿园学的第一个词。在英语里,这是一个常见语气词。大意是当一个人预见到马上会有坏事、麻烦发生,就会发出“Uh-Oh"。 我想不出来中文的替代词。我们在家很少用所以断定Kyle是在幼儿园学的。Uh-Oh是Kyle在19个月里最喜欢的一个词。发音之纯正运用之准确常令我惊诧不已。
吃完饭的时候,菜掉在地上了 - Uh-Oh!
奶瓶打翻了 - Uh-Oh!
相片从墙上掉下来了 - Uh-Oh!
最搞笑的一次:妈妈在看《绝望主妇》。当时Bree正和Orson吵架,Bree发飙痛斥Orson不知感恩。恰巧Kyle路过,看了一眼,说:“Uh-Oh!”
日本游记一行篇
7 years ago
No comments:
Post a Comment