
自从Kyle上了幼儿园,几乎每天都有艺术作品带回家:意达利通心粉装饰的盘子,糖豆粘的纸片,羽毛的贴纸,各种涂鸦。由于做作品太多,精品甚少,大量创作都流入了我家的Recycle Bin。
一天,奶奶看到垃圾里几张质地上乘的画纸问:“这是什么?”
我:“Kyle的艺术作品。”
老人家显然没听到前半句,说:“这画得是什么呀!这也算是艺术?!"(也不仔细想想,真是艺术作品能在垃圾里嘛。)
我强调:“是Kyle画的。”
奶奶:“是Kyle画的?! 画得太好了!!这孩子真有画画天份!"然后边说边把画捡起来收藏了。
一天我把Kyle的画带到办公室给同事看。Paul said:"This is better than some of the artworks I've seen at the Museum of Contemporary Art at Sydney."老头真会说话。作妈的小小虚荣心开始膨胀。“A piece of art was painted by an elephant. They threw a brush to an elephant and call it art!"我的虚荣心马上被小不满所取代,心想:Nerd终究是Nerd.一把年纪了还是不会说话。
Monday, February 22, 2010
21个月 - 小小艺术家
Posted by
北草厂
at
1:25 PM
2
comments
Labels: 鼠来宝
Monday, February 15, 2010
20个月 - Kylish
20个月的Kyle有着强烈的表达欲。无论在家还是在幼儿园,他经常能不停歇地说上一两个小时。好几次我去幼儿园接他的时候,老师和三四个小朋友安安静静地坐着听Kyle发表热情洋溢的讲话。当我向老师解释Kyle说的绝不是中文的时候,老师豁然开朗:“明白了,他说的是Kylish!”其实Kyle在说话方面算是后进生。15个月才能有意识地叫爸爸妈妈。20个月也没会几个词。但这丝毫不影响他表达strong opinion。 下面是Kyle20个月的小词典:
起:1. 起床 2. Move your ass from the sofa and come to play with me!
爸爸:1. 爸爸 2. 大部分男同志 3. 扫雪机 4. 爸爸的衣服鞋帽 5. 啤酒
妈妈:1. 妈妈 2. 妈妈来接我啦 3. 我饿了
More:all his favorite snacks and fruits (e.g. chocolate cookies, blue berry, hazelnut waffles,etc.)
Momo: Elmo
Nigh(t): Good Night
抱抱:我想够一个在高处的东西。
喝:一切装在瓶子里的液体。
Posted by
北草厂
at
3:23 PM
0
comments
Labels: 鼠来宝
Wednesday, February 3, 2010
19个月 - Uh Oh!
“Uh Oh!" - Kyle在幼儿园学的第一个词。在英语里,这是一个常见语气词。大意是当一个人预见到马上会有坏事、麻烦发生,就会发出“Uh-Oh"。 我想不出来中文的替代词。我们在家很少用所以断定Kyle是在幼儿园学的。Uh-Oh是Kyle在19个月里最喜欢的一个词。发音之纯正运用之准确常令我惊诧不已。
吃完饭的时候,菜掉在地上了 - Uh-Oh!
奶瓶打翻了 - Uh-Oh!
相片从墙上掉下来了 - Uh-Oh!
最搞笑的一次:妈妈在看《绝望主妇》。当时Bree正和Orson吵架,Bree发飙痛斥Orson不知感恩。恰巧Kyle路过,看了一眼,说:“Uh-Oh!”
Posted by
北草厂
at
3:39 PM
0
comments
Labels: 鼠来宝