Tuesday, June 14, 2011

老爹来了

老爹来我家小住。一时间家里有老有小好不热闹。

老爹一向以“会说话”著称。
我:“爸,您对您的房间还满意吗?”
老爹:“还行吧。比干校强。我哪儿都能住。”

我希望老爹能和孩子们多说中文,没想到他老人家总想在外孙面前show他半吊子的英文。
早晨Kyle跑到姥爷屋说:“姥爷,早晨好!”
老爹:“古得猫腻。”
我:“爸,您得和Kyle说中文。”
老爹:“说中文,行!”然后转向Kyle:“您吃了吗?”

Kyle放学回家,老爹对他说:“小Kyle,姥爷前两天教你的陕西话还记得吗?”Kyle一脸茫然。

No comments: