Teamwork

姥姥来了，全家充满欢声笑语。

我要求Kyle做几道数学题再看电视，小人儿开始whining:
"这不fair. 为什么你们几个想干什么就干什么，只有我要do math?”
“Iris 为什么不用做？”
“Math is so boring. If I have to do math, you need to give me a candy, hot chocolate, ice cream, blah, blah, blah...."
“3+6， this is so tricky, I can't do it..."
我当然是置之不理。
一会儿，小人儿不见了。
又一会儿，小人儿兴高采烈地举着题说：“妈妈看，我做完了！姥姥说全对！”
我：是你做的还是姥姥做的？
Kyle: 我。
我：要是姥姥做的，你还要再做。
Kyle: 我和姥姥TEAMWORK.
我：怎么teamwork啊？
Kyle:　姥姥read the number and I wrote it down.
姥姥跟在后面笑呵呵地说：Kyle做得真好。小孩儿要多鼓励。
我： 他都老实交代了，您还护犊子呢！

想当年我用两天时间写完整本暑假作业。开学前两天，我爸批评我的字像蛛蛛爬，把我的作业全擦了（包括作文），我只好重写全部暑假作业。现如今对待孙子辈儿的，标准怎么全不一样了？？