Friday, April 5, 2013

挣钱有道

Kyle: 妈妈,do we have a lot of money? (我们有很多钱吗?)
我:没有。我等着你以后挣大钱呢。你以后想做什么挣钱呢?
Kyle: I need to get a job. (我要找个工作。)
我: 对。找个什么工作呢?
Kyle继续:If I can't find a job, I'll make myself handsome.
这有点儿出乎我的意料。我以为他会说他要做医生,老师或者Super Hero.
我:为什么长得帅就能挣钱呢?
Kyle娓娓道来:If you are handsome, everyone likes you. And then, they will give you a job.
我一时语塞,然后:You got it!
我再一次被儿子教育了:干什么确实不重要,如果有人喜欢你,干什么都能挣钱。大多数人都是以貌取人的。

No comments: