Monday, February 3, 2014

美国人

最近每当我要求Kyle做些小事(比如,捡起垃圾扔进垃圾桶,帮忙收衣服,自己准备第二天的衣服,自己收拾书包,等等),他总会抱怨:我只是一个五岁的小孩儿,还要干这么多事儿,真麻烦!
我说,中国山区的小孩儿像你这么大都会上山砍柴,给妈妈爸爸做饭了。
“啊?!"Kyle表示不可理解。继而说:“那我还是作美国人吧!”
标准的美国人是这样的:每天放学回家被问到“学校上课怎么样?”“幼儿园过得好不好?”答案从来都是“GREAT!" 如果进一步问“今天都学什么了?”答案是有八九是“记不清了。”

No comments: